線上翻譯,顧名思義就是在網上進行各種語言的機器翻譯。現在比較為大家所認知的有Windows Live 翻譯、Google線上翻譯、Yahoo線上翻譯等,它們都可以進行一般的英文譯繁簡體中文、繁簡體中文譯英文,還可以將英文翻譯為德語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、日語等,還可以將德語、俄語、法語、日語等翻譯成英文等,不只是單字單句的翻譯,還有 線上翻譯網頁的服務,有了 線上翻譯,以後流覽外文網站就算不能完全理解其內容,最起碼它的大致意思還是能明白的。

Windows Live翻譯 — 是微軟推出的免費線上翻譯,雖然它是在Google和Yahoo之後推出的類似翻譯工具,但他憑著高入口網站流量使Windows Live翻譯穩坐線上翻譯的第一把交椅。它的特點是:簡單易用,畫面乾淨無廣告。Windows Live翻譯有27個語言類互譯,翻譯的文字建議控制在500詞。

Google線上翻譯 — 同樣能進行字句和段的翻譯,且其網頁翻譯功能可隨時將需要翻譯的內容翻譯為你所需要的語言(只要是Google語言列表內所支援的29個語種),十分方便。它的特點是:簡單易用,翻譯速度相對較快。

Yahoo線上翻譯 — 寶貝魚來自收購的AltaVista的Bebelfish,功能與上兩者相差不多,同樣提供字句段和網頁的翻譯,目前Yahoo線上翻譯寶貝魚有18個語言類互譯,翻譯的文字建議控制在150詞。

線上翻譯工具的使用方法:

@ 按以下LINK進入線上翻譯網站。

@ 將預翻譯的文字或文章輸入或貼在文本框內。

@ 選擇您所想要轉換的方式,即你要轉為的語言種類,按下“翻譯”鈕即可。

@ 如果是要翻譯網頁,你只要把預翻譯的網頁的網址貼到“翻譯網頁”的文本框內。

@ 選擇你要轉換為的語言種類,按“翻譯”鈕即可,線上翻譯就是這麼簡單。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

登入網址: http://www.windowslivetranslator.com/Default.aspx (Windows Live 線上翻譯)

http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN (Google線上翻譯)

http://fanyi.cn.yahoo.com/ (Yahoo線上翻譯)

官方網站: http://www.microsoft.com/zh/tw

                  http://www.google.com.tw/

                  http://tw.yahoo.com/

軟體名稱: 線上翻譯

語言類型: 英文/繁體中文/簡體中文等多國語言

特別事項: 無